《远鸥浮水静,轻燕受风斜.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《远鸥浮水静,轻燕受风斜。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】远鸥浮水静,轻燕受风斜。

鸥: 水鸟。句意: 远处的沙鸥静静地浮游在水上。轻捷的燕子在微风中斜飞。

杜甫 《春归》诗中云: “倚仗看孤石,倾壶就浅沙。远鸥浮水静,轻燕受风斜。” ( 《杜诗详注》 一三卷1110页)

清仇兆鳌《杜诗详注》 卷一三: “鸥燕悠然是溪前远景。下一‘静’ 字,使 ‘远’、‘浮’ 二字有神。下一 ‘斜’ 字,使‘轻’ ‘受’ 二字有致。”