《记得小轩岑寂夜,月移疏影上东墙.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《记得小轩岑寂夜,月移疏影上东墙。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】记得小轩岑寂夜,月移疏影上东墙。

记得在那亭轩寂静的夜晚,月光把竹的稀疏的影儿映在东墙上。

宋曹希蕴 《墨竹诗》 断句。(《宋诗纪事》 八七卷2089页)

《苕溪渔隐丛话》 前集卷二五引 《漫叟诗话》 云: “希蕴颇能诗,虽格韵不高,然时有巧语。尝作 《墨竹诗》 云: ‘记得小轩岑寂夜,月移疏影上东墙。’ 此语甚工。”