《言归汝亦无归处,何必多言伤我情!》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】言归汝亦无归处,何必多言伤我情!
此诗是金兵侵宋,洪炎在逃难时所作。相传古蜀王杜宇禅位于开明,流亡在外,死后化为杜鹃,其啼声为 “不如归去”。句意: 杜鹃,你不要鸣啼着 “不如归去” 了,其实你也无家可归,何必多言伤我的心呢!
宋洪炎《山中闻杜鹃》 诗: “北窗移灯欲三更,南山高林时一声。言归汝亦无归处,何必多言伤我情!” ( 《宋诗选注》122页)
《言归汝亦无归处,何必多言伤我情!》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】言归汝亦无归处,何必多言伤我情!
此诗是金兵侵宋,洪炎在逃难时所作。相传古蜀王杜宇禅位于开明,流亡在外,死后化为杜鹃,其啼声为 “不如归去”。句意: 杜鹃,你不要鸣啼着 “不如归去” 了,其实你也无家可归,何必多言伤我的心呢!
宋洪炎《山中闻杜鹃》 诗: “北窗移灯欲三更,南山高林时一声。言归汝亦无归处,何必多言伤我情!” ( 《宋诗选注》122页)