《白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。
白雪嫌春色来得太晚了,竟然纷纷扬扬,穿树飞花,装点出一派春色。“却嫌” “故穿” 把春雪描绘得很有灵性,饶富情趣。
唐韩愈《春雪》 诗: “新年都未有芳华,二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。” ( 《韩昌黎诗系年集释》九卷943页)
清朱彝尊 《批韩诗》: “常套语,然调却流快。”
《白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。
白雪嫌春色来得太晚了,竟然纷纷扬扬,穿树飞花,装点出一派春色。“却嫌” “故穿” 把春雪描绘得很有灵性,饶富情趣。
唐韩愈《春雪》 诗: “新年都未有芳华,二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。” ( 《韩昌黎诗系年集释》九卷943页)
清朱彝尊 《批韩诗》: “常套语,然调却流快。”