《照花前后镜,花面交相映.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《照花前后镜,花面交相映。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】照花前后镜,花面交相映。

头上戴花,用前后两面镜子照看,鲜花与人面交相辉映。极写女子的顾影自怜。

温庭筠 《菩萨蛮》 词: “小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面交相映。新贴绣罗襦,双双金鹧鸪。” ( 《唐五代词》56页)

唐圭璋《唐宋词简释》: “‘照花’ 两句承上,言梳洗停当,簪花为饰,愈增艳丽。”