《无缘对面不相逢,有缘千里能相会。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】无缘对面不相逢,有缘千里能相会。
两人彼此无缘就是近在咫尺也不得会面,有缘分那怕远在千里外也总能相会。这是刘道姑为刘员外做媒获得意外成功时说的两句台词。现在多用来说明双方爱情带有偶然性,好像彼此爱情是由缘分决定的。此二句亦作 “有缘千里来相会,无缘对面不相逢。”
语出元无名氏 《鸳鸯被》 第一折。(《元曲选》 一册58页)
《无缘对面不相逢,有缘千里能相会。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】无缘对面不相逢,有缘千里能相会。
两人彼此无缘就是近在咫尺也不得会面,有缘分那怕远在千里外也总能相会。这是刘道姑为刘员外做媒获得意外成功时说的两句台词。现在多用来说明双方爱情带有偶然性,好像彼此爱情是由缘分决定的。此二句亦作 “有缘千里来相会,无缘对面不相逢。”
语出元无名氏 《鸳鸯被》 第一折。(《元曲选》 一册58页)