《得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙!》什么意思|出处|翻译|用法例释

《得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙!》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙!

比目: 这里指比目鱼。比目鱼总是成双成对地在一起游行。句意: 若能成为像比目鱼一样朝夕不离的夫妇,即使死也不怕; 愿意成为鸳鸯一样的夫妻,连神仙也不羡慕。

卢照邻 《长安古意》 诗中云: “得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙! 比目鸳鸯真可羡,双去双来君不见。” (《全唐诗》四一卷519页)