《岂其马上破贼手,哦诗长作寒螀鸣.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《岂其马上破贼手,哦诗长作寒螀鸣。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】岂其马上破贼手,哦诗长作寒螀鸣。

难道跃马杀敌的能手,只能作诗,像寒蝉一样哀鸣吗? 诗人用反诘的语气表达自己内心的愤懑。

陆游 《长歌行》 中云: “金印煌煌未入手,白发种种来无情。成都古寺卧秋晚,落日偏傍僧舍明。岂其马上破贼手,哦诗长作寒螀鸣。兴来买尽市桥酒,大车磊落堆长瓶。”( 《陆游集》 五卷153页)