《仲可怀也,人之多言,亦可畏也.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《仲可怀也,人之多言,亦可畏也。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】仲可怀也,人之多言,亦可畏也。

仲: 仲子的省称。句意: 仲子你是值得怀念的,可是别人的多言,也是可怕的呀。成语“人言可畏” 源于此,是说不负责任的说长道短,往往能中伤人,令人畏惧。

《诗·郑风·将仲子》 第三章: “将仲子兮! 无踰我園,无折我树檀。岂敢爱之,畏人之多言。仲可怀也,人之多言,亦可畏也。” ( 《诗集传》 四卷48页)