《知侬笠漏芒鞋破,须遣拖泥带水行。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】知侬笠漏芒鞋破,须遣拖泥带水行。
笠: 竹编草帽。芒鞋: 草鞋。须遣: 故意要人。拖泥带水: 宋时俗语。句意: 老天爷明知我草帽漏水,草鞋破烂,故意下雨,要人拖泥带水地行路。
宋杨万里 《竹枝词》: “幸自通宵暖更晴,何劳细雨送残更? 知侬笠漏芒鞋破,须遣拖泥带水行。” (《杨万里选集》 180页)
《知侬笠漏芒鞋破,须遣拖泥带水行。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】知侬笠漏芒鞋破,须遣拖泥带水行。
笠: 竹编草帽。芒鞋: 草鞋。须遣: 故意要人。拖泥带水: 宋时俗语。句意: 老天爷明知我草帽漏水,草鞋破烂,故意下雨,要人拖泥带水地行路。
宋杨万里 《竹枝词》: “幸自通宵暖更晴,何劳细雨送残更? 知侬笠漏芒鞋破,须遣拖泥带水行。” (《杨万里选集》 180页)