《请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝。

请您不要再弹前朝的老调,让我来歌唱新创作的 《杨柳枝》 词吧。这两句诗常用来说明不要老是固守旧的一套,要有创新才好。

刘禹锡 《杨柳枝词》 之一: “塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词。请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝。” (《刘禹锡集》二七卷251页)