《江碧鸟愈白,山青花欲燃.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《江碧鸟愈白,山青花欲燃。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】江碧鸟愈白,山青花欲燃。

江水的碧绿使白色的水鸟显得更白,青山的花儿像燃烧的火焰一样红。

杜甫 《绝句》 之二: “江碧鸟愈白,山青花欲燃。今春花又过,何日是归年。” ( 《杜诗详注》 十三卷1135页)

清仇兆鳌 《杜诗详注》 卷一三: “谢朓诗 ‘黄鸟度青枝’不如杜句 ‘江碧鸟欲白’,尤为醒豁。”