《桃之夭夭,灼灼其华。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】桃之夭夭,灼灼其华。
夭夭: 形容茂盛。灼灼: 色彩鲜明。华: 古花字。诗以桃花比喻出嫁女子的容貌。句意: 茂盛的桃树开放着红艳艳的花。后以桃谐言为 “逃”,“逃之夭夭” 戏言逃亡不知所往。
《诗·周南·桃夭》第一章: “桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。” ( 《诗集传》 一卷5页)
《桃之夭夭,灼灼其华。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】桃之夭夭,灼灼其华。
夭夭: 形容茂盛。灼灼: 色彩鲜明。华: 古花字。诗以桃花比喻出嫁女子的容貌。句意: 茂盛的桃树开放着红艳艳的花。后以桃谐言为 “逃”,“逃之夭夭” 戏言逃亡不知所往。
《诗·周南·桃夭》第一章: “桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。” ( 《诗集传》 一卷5页)