《投我以木桃,报之以琼瑶.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《投我以木桃,报之以琼瑶。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】投我以木桃,报之以琼瑶。

投: 赠送。琼瑶: 美好的佩玉。句意: 她把木桃赠送给我,我用琼瑶报答她。

《诗·卫风·木瓜》 第二章: “投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。” ( 《诗集传》 三卷41页)

朱熹注: “言人有赠我以微物,我当报之以重宝,而犹未足以为报也,但欲其长以为好而不忘耳。”