《飞流直下三千尺,疑是银河落九天.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《飞流直下三千尺，疑是银河落九天。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

【出处】唐·李白《望庐山瀑布二首》

【译注】飞泻的流水直落三千尺，真让人怀疑是银河从九天上坠落下来。三千尺：形容落差大，非实指。九天：天的最高层，古人认为天有九层。

【用法例释】用以形容瀑布从高山上飞泻而下的奇观美景。[例]瀑流声比刚才更响了，如雷轰鸣。抬起头，只见一条瀑布从十几米高的山上飞也似的俯冲下来，气势磅礴，蔚为壮观。“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”(洪陈森《龙潭飞瀑》)