《面苍然,鬓皤然,满腹诗书不直钱.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《面苍然，鬓皤然，满腹诗书不直钱。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】面苍然，鬓皤然，满腹诗书不直钱。

【出处】宋·陆游《长相思》

【译注】面容苍老，鬓发白了，满腹学问却不值钱。苍然：苍老的样子。皤(pó)然：头有白发的样子。皤，白。诗书：喻学问。直：通“值”。

【用法例释】用以形容读书人苍老衰弱，贫穷潦倒的样子。[例]贫困的朱自清无钱买粮活生生地饿死。这些历史上的伤痛，使得作家们每每谈起苦衷时，就会用“面苍然，发皤然，满腹诗书不值钱”来形容自己。(周志星《中国作家有多富》)