《雪暗凋旗画,风多杂鼓声.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《雪暗凋旗画，风多杂鼓声。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】雪暗凋旗画，风多杂鼓声。

【出处】唐·杨炯《从军行》

【译注】大雪弥漫，天色昏暗，军旗上的彩画都显得褪了色;狂风不停地呼啸，与军中的鼓声交织在一起。凋：指脱色。旗画：军旗上的彩画。

【用法例释】用以形容在风天雪地里作战或行军的场景。[例]尽管只有在“雪暗凋旗画，风多杂鼓声”的烽火岁月里，那些头插彩翎、胸藏朱砂的男人才有可能成为女性们所仰视的英雄，但我还是愿意在这风暖日朗的年代里，做一个被女士们忽视的书生。(汗漫《春天读玉》)