《长恨此生非我有,何时忘却营营.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《长恨此生非我有,何时忘却营营。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】长恨此生非我有,何时忘却营营。

【出处】宋·苏轼《临江仙》

【译注】时常怨恨我这一生竟不能由自己主宰,什么时候才能忘掉为名利而奔波。营营:苍蝇来回飞舞的样子或发出的声音,此比喻为生计或名利而奔波。

【用法例释】用以形容无法摆脱为生计或名利而奔劳,身不由己。[例]即使是以豪放驰名的苏轼也曾喟然而叹:“长恨此生非我有,何时忘却营营?”更何况是我们这些挣不脱名缰利锁的凡夫俗子呢? (思珩《我的休闲生活》)