《身后有余忘缩手,眼前无路想回头.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《身后有余忘缩手，眼前无路想回头。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】身后有余忘缩手，眼前无路想回头。

【出处】清·曹雪芹、高鹗《红楼梦》第二回

【译注】钱财多得死后都用不完，仍不收手，直到眼前无路可走时才想到回头。身后：死后。

【用法例释】用以形容贪婪而不知收敛，想要回头时已悔之晚矣。[例]《红楼梦》里有句话：“身后有余忘缩手，眼前无路想回头。”贪官们在权力没有受到制约时，是不会收敛起贪欲的;只有当他们罪行暴露出来，想回头已无路可走时，才会想到“监督”。(郭振亚《眼前无路想“监督”》)