《踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫。

【出处】宋·夏元鼎《绝句》

【译注】有时踏破铁鞋也找不到，有时得到又完全不费一点功夫。

【用法例释】用以形容寻找事物或人有时千方百计都找不到，而有时得到却毫不费力。[例]老王满脸喜色地走下大青石，欢声对我说：“真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。寻找了几天的镜头，竟在这儿找到了，真是意外的收获。”他告诉我，刚才拍了一张日出的景色，题目就叫《三江日出》。(平青《三江日出》)