《质本洁来还洁去,不教污淖陷渠沟.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《质本洁来还洁去，不教污淖陷渠沟。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】质本洁来还洁去，不教污淖陷渠沟。

【出处】清·曹雪芹、高鹗《红楼梦》第二十七回

【译注】本是质地纯洁地来到世上，如今也让它洁净地离去，不让它掉进污泥浊水的沟渠中。质：身体心志。不教：一作“强于”。淖(nào)：烂泥。

【用法例释】用以形容宁死也要保持纯洁，决不违背本心去同流合污。亦用以形容孤高自许，洁身自好。[例]唉，傅雷夫妇“质本洁来还洁去，不教污淖陷渠沟”，他们“随花飞到天尽头”! (叶永烈《献给傅雷一束月季花》)