《试玉要烧三日满,辨材须待七年期.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《试玉要烧三日满，辨材须待七年期。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】试玉要烧三日满，辨材须待七年期。

【出处】唐·白居易《放言五首》

【译注】检验玉的真假，要烧满三天才知道;辨别豫树和樟树，要等长上七年才行。试玉：作者自注：“真玉烧三日不热。”试，检验。辨材：作者自注：“豫章木生七年而后知。”

【用法例释】用以说明识别事物或人的好坏，要经过长时间的检验。[例]当然，考试不是选才的唯一方式，对复杂人才的识别还须假以时间，所谓“试玉要烧三日满，辨才须待七年期”。(古辛《赞以考识才》)