《试作小诗君一笑,从来佳茗似佳人.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《试作小诗君一笑，从来佳茗似佳人。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】试作小诗君一笑，从来佳茗似佳人。

【出处】宋·苏轼《次韵曹辅寄壑源试焙新芽》

【译注】试做小诗，让你一笑，从来好茶就像美女一样招人喜爱。一笑：一作“勿笑”。茗(míng)：茶。

【用法例释】用以称赞好茶清新芳香，爽心怡神，像美女一样让人喜爱。[例]苏轼诗云：“戏作小诗君莫笑，从来佳茗似佳人。”如果允许说两句醉话，绿茶似童稚少女，红茶似成熟少妇，乌龙似介乎两者之间的邻家女孩，更妩媚可爱些。(李国文《茗余琐记》)