《袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。

【出处】战国·楚·屈原《九歌·湘夫人》

【译注】秋风徐徐地吹拂,洞庭湖泛起微波,树木的枯叶飘落地下。袅(niǎo)袅:微风吹拂貌。兮:啊。波:此为微波泛动之意。

【用法例释】用以形容秋风萧瑟,水波荡漾,树叶飘落的景色。[例]天空是那样清朗、恬静、高远,犹如一泓无痕的秋水,透出蔚蓝至极的深邃。树叶无声的落到窗前,只轻轻的一触便飘落在地。令人不禁想起屈原的“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”的诗句来。(张青《窗外》)