《落花人独立,微雨燕双飞.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《落花人独立，微雨燕双飞。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】落花人独立，微雨燕双飞。

【出处】宋·晏几道《临江仙》

【译注】落花纷纷，一人独立，望见微微春雨中一双燕子穿飞其间。

【用法例释】用以形容春残花落，斯人独立，细雨霏霏，禽鸟欢飞。[例]每次读到“落花人独立，微雨燕双飞”的诗句时，常情不自禁地被带到诗的凄美的意境中去。总爱想象，细雨微风里，曾经有一位美丽而忧伤的女子，独立在花树下。花瓣纷纷飘落，如雨，湿了她的衣肩。一对雨燕从她的眼前飞过。(曹蓉《鸟约在林》)