《茫茫来日愁如海,寄语羲和快著鞭.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《茫茫来日愁如海，寄语羲和快著鞭。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】茫茫来日愁如海，寄语羲和快著鞭。

【出处】清·黄景仁《绮怀十六首》

【译注】茫茫无尽的来日愁苦如海，我想托话给羲和，叫他把太阳乘坐的车赶快些，让时光飞逝。羲(xī)和：神话中给太阳赶车的神。著(zhuó)鞭：指赶车。著，同“着”。

【用法例释】用以形容想到将来愁苦深重，便恨不得这样的日子快点过去或早点结束生命。[例]大凡面对困境的人，都可能从心底涌出这样的诗句：“茫茫来日愁如海，寄语羲和快着鞭。”(刘荒田《长寿之道》)