《绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

【出处】宋·曾几《三衢道中》

【译注】树的绿荫还像来时的路上一样浓，只是多了四五声黄鹂的叫声。

【用法例释】用以形容山林绿荫遮盖，鸟儿时鸣的景色。[例]路两旁长满了翠绿色的树，棵棵高大粗壮，真像一群“绿巨人”屹立在那里! 树上小鸟飞来飞去，不时传来清脆的鸟叫声。看着眼前这幅情景，使我不由得想起了一句诗句：“绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。”(林智杰《游凤凰山公园》)