《秋水才深四五尺,野航恰受两三人.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《秋水才深四五尺，野航恰受两三人。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】秋水才深四五尺，野航恰受两三人。

【出处】唐·杜甫《南邻》

【译注】清清的秋水才有四五尺深，乡间的渡船刚能装下两三个人。野航：乡村摆渡的小船。受：承载。

【用法例释】用以形容河流清浅，小船轻载徐行的情景。[例]坐在精巧轻盈的独木舟中，在茂密的花丛和藤蔓间逐步而行，“秋水才深四五尺，野航恰受两三人”，林碧峰青，触目成趣，极目所至，都是一片蓬勃的生气，胸中不禁激荡着对于祖国边疆的无限挚爱之情。(冯牧《沿着澜沧江的激流》)