《眼枯即见骨,天地终无情.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《眼枯即见骨,天地终无情。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】眼枯即见骨,天地终无情。

【出处】唐·杜甫《新安吏》

【译注】即使眼睛哭瞎了,露出骨头,天地还是一样地无情。眼枯:眼泪哭干,眼睛哭瞎。见(xiàn):露出。天地:喻指朝廷。

【用法例释】用以形容社会黑暗或境遇悲惨,使人伤痛得眼泪哭干,但无济于事。[例]一个人如到了连哭都不敢哭,或欲哭无泪的地步,其处境之悲惨,可以想见。杜甫有诗云:“莫自使眼枯,收汝泪纵横。眼枯即见骨,天地总无情。”在极权统治下,失去自由的百姓,不就是如此吗? (琦君《人造泪》)