《相见无杂言,但道桑麻长.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《相见无杂言,但道桑麻长。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】相见无杂言,但道桑麻长。

【出处】晋·陶渊明《归园田居五首》

【译注】相见后没有其他闲话,只是谈论庄稼的生长。桑麻:桑树和麻类植物,泛指农作物或农事。

【用法例释】一、用以形容乡亲们在一起不谈别的,只谈农事。[例]这个季节,村民们大约正忙于农事,以至于常常“相见无杂言,但坐话桑麻”吧? (钱仲联等《元明清鉴赏辞典》)二、用以比喻人们话题一致。[例]家中人来人往,都是讨论学问。“相见无杂言,但道桑麻长”。(高尔泰《辛安亭先生》)