《相思相见知何日,此时此夜难为情.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《相思相见知何日，此时此夜难为情。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】相思相见知何日，此时此夜难为情。

【出处】唐·李白《三五七言》

【译注】思念你，要等到哪一天才能与你相见?今夜此时，我的心情真是难以描述。难为情：难以描述心情，一说难以抑制情感。难为，难于做什么。

【用法例释】用以形容思念深切，心情难受。[例]左思右想，把肠子都想断了，也没个计策与他相会。……少顷，夫人睡醒，秀娥只得耐住双脚，闷坐呆想。正是：相思相见知何日? 此时此际难为情。(冯梦龙《醒世恒言》第二十八卷)