《直如弦,死道边.曲如钩,反封侯.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《直如弦，死道边。曲如钩，反封侯。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】直如弦，死道边。曲如钩，反封侯。

【出处】南朝·宋·范晔《后汉书·五行志一》载东汉顺帝时京都童谣

【译注】像弓弦一样正直的人死于路边;像弯钩一样曲意逢迎的人反被封侯。

【用法例释】用以形容正直的人遭受打击迫害，阿谀曲从的人反被重用。[例]《绘图新百喻》作者由此发为议论，谓“人生如航，执著者进。随风转舵，必归于败”，则未必尽然。古谣谚云：“直如弦，死道边;曲如钩，反封侯”，证之古今中外，亦非虚语。(谢云《隋逢撰》)