《烈士多悲心,小人偷自闲.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《烈士多悲心，小人偷自闲。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】烈士多悲心，小人偷自闲。

【出处】三国·魏·曹植《杂诗六首》

【译注】刚烈的义士常怀有忧国悲民之心，庸俗的人只是苟且于自己的安闲。烈士：见“老骥伏枥”条注。小人：此指庸俗自私的人。偷：苟且。

【用法例释】用以形容志士忧国忧民，庸人苟且偷安。[例]毕竟高尚的革命思想觉悟不大可能在张爱玲所生活的土壤中产生。正像曹植诗中所言“烈士多悲心，小人偷自闲”，张爱玲只不过是“偷自闲”文人。(孙博文《星沉海底当窗见雨过河源隔座看——品味张爱玲》)