《浮生却似冰底水,日夜东流人不知.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《浮生却似冰底水，日夜东流人不知。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】浮生却似冰底水，日夜东流人不知。

【出处】唐·杜牧《汴河阻冻》

【译注】人生的岁月就像冰底下的水，日夜不停地向东流去，人们竟不知道。浮生：古人认为人生一切无定准，故称浮生。

【用法例释】用以形容人生的年华在不知不觉中流逝。[例]“浮生恰似冰底水，日夜东流人不知”。转眼之间，李工程师已近退休年龄，到了更年期的当儿，原本由伏案几十年养成的平静习惯反而变得浮躁起来。(李阳春《双休日：“读书一簇”风景看好》)