《江流天地外,山色有无中.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《江流天地外，山色有无中。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】江流天地外，山色有无中。

【出处】唐·王维《汉江临泛》

【译注】江水浩荡，好像一直流到天地之外;远山在云雾中若隐若现，在似有似无之中。

【用法例释】用以形容江流滔滔远去，山色迷蒙隐约的景致。[例]长江水在太阳下一练亮白，毫不客气的向远处延伸去，一直到了和天相交的地方。我忽然想起了一句诗：“江流天地外，山色有无中”。再向远处望了一眼，看见朦胧的一些小山的淡青的影子，贴在天的一角，似乎一场薄雾就能挡住。(秃笔《双桥明月》)