《欲并老容羞白发,每看儿戏忆青春.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《欲并老容羞白发，每看儿戏忆青春。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】欲并老容羞白发，每看儿戏忆青春。

【出处】唐·刘长卿《戏题赠二小男》

【译注】想要除去苍老的容颜，为满头白发而羞惭，每当看到小孩儿在玩耍，便会回忆起自己的青春岁月。并：屏除。儿戏：小孩儿嬉戏玩耍。

【用法例释】用以形容厌弃老态，回忆、羡慕青春年少。[例]我和当初在狂浪中共舞长棹的伙伴，秋望逝水而想到昔年，当然就会“欲并老容羞白发，每看儿戏忆青春”。这本为唐人刘长卿的诗境，我们口诵心解，不觉相隔。(马力《船》)