《梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。

【出处】宋·晏殊《寓意》,一作《无题》

【译注】梨花盛开的院落里月色溶溶,柳絮飘拂的池塘边夜风淡淡。溶溶:水流动的样子,形容月华似水。

【用法例释】用以形容庭院、池塘等地有花有树,月柔风轻的景致。[例]院子是晾晒衣物、散步游戏、乘凉赏月、谈心忆旧的好地方。如果在其中栽花植草,经营成一个小花园,这个家就更加美好了。……“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。”(杨光治《网里景观》)