《晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

【出处】唐·崔颢《黄鹤楼》

【译注】晴空下一马平川,汉阳的树木历历在目,还能望到芳草萋萋的鹦鹉洲。汉阳:武昌西北,与黄鹤楼隔江相望。鹦鹉洲:唐朝时在汉阳西南长江中,后渐被江水淹没。

【用法例释】用以形容武昌、汉阳一带或其他地方晴川万里,草树茂盛的景色。[例]上五楼,登绝顶,极目远眺,楚天一色。这时,我情不自禁地低吟起崔颢的“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲”来。(何娟《黄鹤楼》)