《明月出天山,苍茫云海间.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《明月出天山，苍茫云海间。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】明月出天山，苍茫云海间。

【出处】唐·李白《关山月》

【译注】一轮明月从天山上升起，悬浮在苍茫无际的云海间。天山：指今甘肃省西北的祁连山。

【用法例释】用以形容明月出山，云烟茫茫的景色。[例]一轮皓月，挂在西边的天上。远处的祁连雪峰，隐隐可见;近处的马鬃山，山色若黛。茫茫大戈壁滩，好像罩上了一层薄薄的柔纱。这时李白的有气魄的佳句，从我的胸中涌出：明月出天山，苍茫云海间，长风几万里，吹度玉门关……(涂光群《西域探奇录》)