《日暮乡关何处是,烟波江上使人愁.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

【出处】唐·崔颢《黄鹤楼》

【译注】落日西下，暮色沉沉，何处是我的家乡?在这烟霭笼罩，波浪起伏的江上，更使人平添忧愁。乡关：故乡，家乡。

【用法例释】用以形容江上日暮之时，游子远在外乡，心情愁苦。亦用以形容四处漂泊的生活。[例]楼外芦花如雪，渔舟唱晚，别有一番滋味在心头，“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁”。转眼又人各一方，乘月西行，或踏江北去。(盘妙彬《散文三章》)