《微风万顷靴文细,断霞半空鱼尾赤.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《微风万顷靴文细，断霞半空鱼尾赤。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】微风万顷靴文细，断霞半空鱼尾赤。

【出处】宋·苏轼《游金山寺》

【译注】微风轻拂万顷江面，吹起靴文般的细波;半天里一片片晚霞像鱼尾似的赤红。万顷：指江面广阔。靴文：皮靴上的皱纹。断霞：一片片晚霞。

【用法例释】用以形容微风吹过，水泛涟漪;夕阳晚照，红霞片片。[例]湖光、山色、鸟鸣、垂柳，“微风万顷靴文细，断霞半空鱼尾赤”。大自然的美，化为音符，在马思聪的脑海中翻腾着。(叶永烈《爱国的“叛国者”——马思聪传》)