《平生德义人间诵,身后何劳更立碑.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《平生德义人间诵，身后何劳更立碑。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】平生德义人间诵，身后何劳更立碑。

【出处】唐·徐夤《经故翰林杨左丞池亭》

【译注】一生坚持的品德和正义自有人间评说，死后何用劳人再立碑呢?诵：述说。更：再，又。

【用法例释】用以说明人一生的德行好坏自有世人评说，不必为自己树碑立传。[例]吴大猷走了，但他的风范还活在两岸科学家的心中，唐人徐夤曾言：“平生德义人间颂，身后何劳更立碑。”的确，吴大猷这个名字就是中国科学史上的一座丰碑! (梁吉生《群星仰北斗痛悼吴大猷》)