《岭树重遮千里目,江流曲似九回肠.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。

【出处】唐·柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史

【译注】重岭密树遮住了遥望千里的眼睛,江流弯曲迂回好像九转回肠。

【用法例释】用以形容山重树密,江流蜿蜒的景致。[例]黄河之曲之弯,这是大自然的造化,不以人们的意志为转移。……普天下之河流,莫不如此。柳宗元在《登柳州城楼》一诗中,就有“岭树重遮千里目,江流曲似九回肠”之说。(王闻《人生的价值,你在哪里》)