《宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。

【出处】唐·李白《越中览古》

【译注】当初娇艳如花的宫女，站满了春光洋溢的宫殿，而如今只剩下鹧鸪在这里飞来飞去。

【用法例释】用以形容王府宫殿等古建筑遗址的颓废荒凉，亦用以表达昔盛今衰，不堪回首的感慨。[例]然而，往事已矣，那些轻歌曼舞的宫廷盛况，如今仿佛都已幽闭在潺潺碧流和暧暧翠岚之中，真如李白所说：“宫女如花满春殿，只今唯有鹧鸪飞。”(唐圭璋等《唐宋词鉴赏辞典》)