《四更山吐月,残夜水明楼.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《四更山吐月，残夜水明楼。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】四更山吐月，残夜水明楼。

【出处】唐·杜甫《月》

【译注】四更天，月亮从山头冒出;残夜时分，明月照水，映出楼台的倒影。更：见“寒随一夜去”条注。山吐月：月亮从山头上冒出。残夜：夜将尽。

【用法例释】用以形容静夜月儿升高，水光明亮的景色。[例]年会的住所是在岳坟后面山岭上一个招待所的楼上，可以目送飞鸿，远眺湖光山色;尤其是夜阑人静，一觉醒来，一钩明月照在床头，大有“四更山吐月，残月水明楼”之感。(谢国桢《鲁迅与中国版画》)