《却顾所来径,苍苍横翠微.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《却顾所来径，苍苍横翠微。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】却顾所来径，苍苍横翠微。

【出处】唐·李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》

【译注】回头看看来时的小路，只见苍茫暮色笼罩着青翠的山林。却顾：回头看。苍苍：暮色苍茫或指山林苍翠。横：有充塞、笼罩之意。翠微：青翠的山峰。

【用法例释】用以形容山林暮色苍苍或一片青绿。[例]走在“十八盘”的山林间，……忽然想起李白的诗句：“却顾所来径，苍苍横翠微。”由此对这山林公园的翠，又深了一层感受。(周沙尘《丹黄朱翠话香山》)