《劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

【出处】唐·无名氏《金缕衣》，一作《杂诗》，一说为杜秋娘作

【译注】劝你不要爱惜金线织绣的华丽衣裳，应当珍惜少年时的宝贵光阴。金缕衣：金线织成的华丽衣服。君：你。惜取：爱惜。一作“须惜”。

【用法例释】用以说明青春少年无比珍贵，并劝人珍惜。[例]唐诗中也说：“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。”以上数语，都在力勉青年人珍惜时间，而不要轻抛光阴。(陈雪良、石俊升《生命·事业·未来》)