《儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

【出处】宋·杨万里《宿新市徐公店》

【译注】小孩儿快速奔跑，追扑着黄色的蝴蝶，但它飞人菜花丛中再也找不到了。走：跑。

【用法例释】用以形容儿童在田间地野追捕动物的情态。[例]我在金黄的油菜花丛中走着，在蜂群蝶阵中穿过，走进花香熏泡的诗境，走进“儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻”的回忆，竟忘了自己的年岁，又像儿时那样，踮起脚尖猫着腰，追逐春风戏蝶玩。(崔合美《油菜花丛中》)