《今人不见古时月,今月曾经照古人。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】今人不见古时月,今月曾经照古人。
【出处】唐·李白《把酒问月》
【译注】今天的人见不到古时候的月亮,可今天这轮明月曾经照过古代的人。
【用法例释】用以形容、感叹月亮或其他自然景物年代久远,古今不变。亦用以感慨人生短暂。[例]望着给山、给竹、给寺、给空变得朦胧幽茫的山月,心中蹦出李白的诗句:“今人不见古时月,今月曾经照古人”。真正慨叹不已,也愈发觉得那竹纵贯古今,无可企及!(周熠《香岩寺竹韵》)
《今人不见古时月,今月曾经照古人。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】今人不见古时月,今月曾经照古人。
【出处】唐·李白《把酒问月》
【译注】今天的人见不到古时候的月亮,可今天这轮明月曾经照过古代的人。
【用法例释】用以形容、感叹月亮或其他自然景物年代久远,古今不变。亦用以感慨人生短暂。[例]望着给山、给竹、给寺、给空变得朦胧幽茫的山月,心中蹦出李白的诗句:“今人不见古时月,今月曾经照古人”。真正慨叹不已,也愈发觉得那竹纵贯古今,无可企及!(周熠《香岩寺竹韵》)