《不言春作苦,常恐负所怀.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《不言春作苦，常恐负所怀。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】不言春作苦，常恐负所怀。

【出处】晋·陶渊明《丙辰岁八月中于下潠田舍获》

【译注】不说春天耕作的辛苦，常怕背弃了自己一向的志趣。作：耕作。负：背弃。所怀：所想望的，此指一贯的志趣。

【用法例释】用以形容不怕辛劳，只怕背离了自己一贯的追求。[例]“不言春作苦，常恐负所怀”，她想到的是：为了自己而忙碌，那是自私的快乐和满足。“活着就要做个对社会有用的人，就要为创造美好的新生活而奋斗。”(杜卫东《青春的思索与追求》)